nds是电玩游戏生产商任天堂公司2004年发售的第三代便携式游戏机。主要的特征包括了双屏幕显示,其中下方的屏幕为触摸屏;并配置有麦克风声音输入装置和 Wi-Fi 无线网络功能。任天堂DS推出过三款改良机型,依时间顺序分别为任天堂DS Lite、任天堂DSi、任天堂DSi LL。
2008年11月5日更新:
1、修正名词不统一现象
2、其他文字错误
补丁使用说明:
选择原汉化版所在目录进行补丁即可
注意,汉化版名称必须为:西格玛和声_ACG汉化组.nds
【汉化说明】
相信好多玩家因为语言的问题而错失本作吧,急玩家之所急,解玩家之忧,我们特意对本作进行汉化,方便玩家进行游戏。
下面特别感谢一下本作的汉化人员。游戏发售之初,Pluto顺利对大文件进行拆包和解压,然后由Joyce编写了游戏的文本导出和导入程序,另外还解决了8色字库的问题。文本交给Our Story℃带领众新人翻译在短短时间内完成翻译工作,几位新人翻译都表现积极,均在短期间内完成分配的任务,保证项目的顺利进行。之后Isolde,Ahlai和小心点三人众仔细对文本进行润色,二润的时间更是边玩边润,保证推理过程的正确性和严谨性。另外一方面,啊德在美工方面花费了不少汗水,编写程序进行导出图片和导入图片,后期更是修正了导入出错的图片。众多美图都出自Jaejoongの郁己之手,不过就是人啰嗦了一点……
Wii和NDS的空前成功在游戏业界风光一时无两。任天堂成为了商业教科书竞相引用的成功案例。